又译：圣女之诗
psv圣女之诗_魔女之诗汉化版发布
发布日期：2025.09.22
发布原址：https://www.bilibili.com/opus/1115431323539865601原址说明：
此游戏为我们乙女游戏同好会汉化的第三部游戏， 在秋分休息日前一天发布， 祝大家玩的愉快~
汉化工具开源在我的github https://github.com/YuriSizuku/GalgameReverse## 汉化介绍
### 汉化人员名单
❤乙女游戏同好会❤程序：DevSeeD
翻校：500cc
美工：胡里胡涂，莼子momo
测试：500cc### 汉化感言
DevSeeD：
本游戏为我们乙女游戏同好会汉化的第三部游戏。
psv版汉化开坑的契机是发现和以前分析的air同一款引擎， prototype早期引擎。
opcode变长，图片还有差分图和改版lzw压缩，有一些难度。
但是整个汉化进展的还算顺利， 多亏了CC的孜孜不倦的翻译和测试，
胡里哥和mono的修图，使得此项目很快完成。
最后，祝大家玩的开心。胡里胡涂：
感谢cc让我参与更多的项目，感谢momo帮我分担了脏活累活莼子momo：
莫名其妙被拉来搞项目，虽然莫名其妙，但跟胡里哥偷师了不少，
希望以后没机会再参与汉化（好累500cc：
可以说这是我这辈子至今以来最肝的一个项目OTZ……
由于我个人原因开项以后拖了大概一年的时间，我感觉再拖下去会被种打死……
然后6月份我给自己定了个死线今年十一，果然死线是第一生产力……
这作是正正经经三国恋团队的第二部作，虽然算不上什么惊为天人的作品，
但真的不至于这样默默无闻地消失，
希望通过这次汉化能让大家再次感受到Tom老师的好！
（老师快来再写一部乙女啊啊啊啊啊啊啊啊）
最后还是那句：珍惜生命，远离汉化……我要玩游戏！！！！
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！