又译：人中之龙（官译）
ps3如龙 见参汉化版发布
原址说明：
发布日期：2025.10.27
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1R4smziEGh/
汉化发布者：___不能说的秘密___[B站]
v1.1-------2026.06.03
汉化名单：
图片：IMAX；萌萌哒法克鱿
实机测试：卡西姆
其余：我(主要是ai的功劳）新增 移动时左下角地图名称汉化
新增 战斗时右下角敌人名称汉化
修复 游女雏菊死机
修正 文本的对齐居中显示(比如文本溢出屏幕等)
修正 一些乱码链接等群友吧小游戏的说明图片汉化后放出。群里已经有除了这个小游戏图片汉化外的上述5项更新补丁。当然，也可以私我，发更新补丁。
PS：遇敌概率死机还没解决，介意勿下。似乎也可以用二周目存档，有个叫 运输珠 物品可以不遇敌，不过我没试过。
v1.0-------
开局出龙屋左转后，有两个npc，头上会出现日安！的，别点对话，对话框会消失！其他正常！
2025.11.28：找到了左下角地图文本以及对战角色名字，待更新
2025.10.30：新增翻译了河原町的地图翻译
2025.10.28：修正使用通关存档后的究极斗技死机
2025.10.27：修正部分黑屏
PS：遇敌会概率性死机，看见敌人就尽量绕着走。这我没办法了，多存档吧。推荐用模拟器游玩，实机因为修改eboot似乎会死机所以没动，部分文本就没翻译(乱码)。
文本翻译：gemini 2.5 pro
游戏资源导入导出，乱码以及部分bug修正：我
贴图：IMAX
感谢其他群里的玩家提供实机测试
如龙系列文本量巨大，校对困难，因此可能会有许多bug以及未翻译到的部分。如果有对话中没有翻译到的文本，可以截图反馈给我。目前已知未汉化到的文本有移动时左下角的位置文本，可能还有其他文本。做不到完美，抱歉。只能作为极出来前的代餐吧。注意：汉化补丁仅用于学习交流，禁止用于一切商业行为
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！