美版封面封底
日版封面封底
欧版封面封底
PS3 使命召唤8现代战争3 汉化中文版发布
发布日期：2026.10.22
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1sMnC6JEf5
汉化发布者：这砖真烫手啊[B站]视频
原址说明：
暂时无恶性bug。有空的可以测试一下，实机和模拟器都可以使用。汉化是根据日版汉化的，原版1.00汉化，最好不要安装升级补丁。
特别感谢3DM蒹葭汉化组汉化组的各位成员。你们在中文翻译、校对与技术制作上的付出，为本次 PS3 汉化移植奠定了重要基础。
以下名单根据原 PC 版《使命召唤8：现代战争3》3DM蒹葭汉化组汉化补丁V1.3 的随附说明整理：
原 PC 版汉化分工如下：
项目负责人：[哈里斯基]haliluya9 不死鸟
负责人：
迪奥·死神、Yeah理枫
初翻：
UE、漫无止境的八月、Excalibur、希斯特莉雅、花开不败、rav66、注肉水、louis、自由之翼、硫酸脸、麒愿之麟、妹抖、月之茧、aster、无业良民、火舞流星、眼泪的温度、色弱、davidltt、Patrick、迪奥·死神、空格幸、游戏哲学、luucifer、jfantasy、第89個琴鍵、烷烃汽艇、Symphony No.5、条虫、Yeah理枫、练游、橙子、大水
校对：
Excalibur、希斯特莉雅、davidltt、注肉水、Patrick、迪奥·死神、游戏哲学、烷烃汽艇、Symphony No.5、Yeah理枫、YAO MING、jfantasy、老依、[哈里斯基]haliluya9
内测：GK4231、小何、Alvin、老油条、葬禮"泣γ'莼、乐神、无业良民、Patrick、jfantasy、迪奥·死神、游戏哲学、烷烃汽艇、Symphony No.5、Yeah理枫、老依、[哈里斯基]haliluya9
美工：斌斌(省略号) 老依
技术：乐神、老依、[哈里斯基]haliluya9、不死鸟and一裤衩子人感谢前辈们让这段故事得以被更多中文玩家读懂，也感谢所有持续为经典游戏整理资料、发现问题、分享修复经验的玩家。
免责声明
本汉化版仅供个人学习、交流、测试使用，严禁用于任何商业用途。请于下载后24小时内删除。若因使用本汉化版产生任何法律纠纷，均与汉化者无关。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！