日版封面封底
美版封面封底 / Yu-Gi-Oh! The Duelists of the Roses（欧美译名）
ps2游戏王 真DM2 被继承的记忆汉化版发布
发布日期：2026.08.30
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1r54U63EQB
汉化发布者：大型X教现场[B站]宣传视频
原址说明：
日版rom汉化，测试条件苛刻无法独立完成，因此开放公测。
【 这些是feature，不需要反馈 】
- 神秘全角英文符号
- 似乎能看懂的神秘中文排列
- 神秘欧洲语言【 这些是bug，欢迎反馈 】
- 文字贴图异常
- 不属于以上场合的错别字和翻译错误
- 影响理解的、或者前后不一致的效果描述和术语【 这些是我没招了 】
- 读不通的欧洲语言
- 片假名（保留原文）
欢迎擅长文字解谜的玩家协助和优化译文【 文本对照查阅 】
如果你不确定是feature还是bug，请在此浏览卡牌文本：
https://shindm2-keishou.web.app【 其他 】
- OCG表述为既有OCG常用翻译，真DM表述与OCG表述不同的卡名，主要原因为字段（例如エルフ字段需排除精霊），或者台词含义与既有卡名存在明显分歧，虽然对游戏体验影响很小，建议设置为真DM表述
- PCSX2目前无法完美模拟本游戏，不负责解答模拟器相关问题
- 公测时间暂定一年，一年后停止维护，除非上述翻译问题提前解决站点提示：请注意，该汉化可能为AI翻译。
欢迎访问本站, 登录 后拥有更多站内功能。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！