日版封面封底
美版封面封底 / King's Field: The Ancient City
欧版封面封底
ps2国王领域4/国王密令4汉化版发布
原址说明：
发布日期：2026.01.22
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1nZBfBAEbG/
汉化发布者：aikika[B站] 视频
还是喜欢叫国王领域，确实也是这个意思，早期杂志就用过“王の地”来描述。
这个是FS社的《KING'S FIELD》系列正统的最后一作，于2001年发行。
世界观和剧情和PS三部曲无关联，所以没玩过123，直接玩4不会有什么问题。如果你是魂的粉丝，可以从这些游戏看到很多魂的影子。这作的亮点是古城迷宫的设计，武器和魔法也比前作更多。
-----------
本次汉化始于2024年，几乎和《影之塔深渊》同时开始，这下两作终于完成了。致谢：
原址说明：
DISCORD频道“FromSoftware modding committee”：这里的朋友完成了KF4的文件分析以及自定义编码表的确认，我只需要在他们的基础上做二次开发，并完成双调色板字库贴图的重建即可。
背刺之刃：其实这个项目我长期处于搁置状态，因为我玩这个严重晕3DS，是背刺之刃佬帮我进行了各种测试。
lxgw：本作汉化使用的开源字体“霞鹜文楷”的开发者，感谢把klee one字体简体化。
还是喜欢叫国王领域，确实也是这个意思，早期杂志就用过“王の地”来描述。
这个是FS社的《KING'S FIELD》系列正统的最后一作，于2001年发行。
世界观和剧情和PS三部曲无关联，所以没玩过123，直接玩4不会有什么问题。如果你是魂的粉丝，可以从这些游戏看到很多魂的影子。这作的亮点是古城迷宫的设计，武器和魔法也比前作更多。
-----------
本次汉化始于2024年，几乎和《影之塔深渊》同时开始，这下两作终于完成了。致谢：
DISCORD频道“FromSoftware modding committee”：这里的朋友完成了KF4的文件分析以及自定义编码表的确认，我只需要在他们的基础上做二次开发，并完成双调色板字库贴图的重建即可。
背刺之刃：其实这个项目我长期处于搁置状态，因为我玩这个严重晕3DS，是背刺之刃佬帮我进行了各种测试。
lxgw：本作汉化使用的开源字体“霞鹜文楷”的开发者，感谢把klee one字体简体化。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！