日版封面封底
美版封面封底
欧版封面封底
ps2钟楼3汉化版发布
发布日期：2022.11.19
发布原址：https://b23.tv/23JiY83宣传视频
汉化者：宇哥萌萌大作战
汉化技术程序：conancocke（猫星汉化组）
技术操作的过程中感谢：liuzicc（百度贴吧） 穆特（A9VG）提供的帮助2024.12.06钟楼3日语汉化版正式发布
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1YZiqYxEGN此次的版本也是用韩版替换所有日语配音文件、包括日版的服装后改的，对于完全没有字幕的日语视频文件，我整整翻译了三天才搞完，另外负责程序那边的兄弟也很给力，字幕文件丢过去以后一天就搞定了，还在我翻译的这段时间里搞定了日版服装移植的问题。此次的版本依然是由我独立翻译的，程序和技术方面也依然由老搭档B站UP主“conancocke”全权负责的，另外之前的英文版也修正了一处翻译错误，因此也一并将其更新成2024版本。所以这次就是英日配音双版本更新了。
接下来是下载地址，其实跟之前的英文版一样，只是更新了里头的文件：
2022版本原址说明：
本游戏是由电影《大逃杀》的导演 深作欣二 亲自担任监督 的作品，原来的老钟楼的公司破产后版权到了卡普空的手里，所以这一代作品相比之前的几代风格完全不同，算是一次实验性的重启作。
此汉化版的全部翻译由本人独立完成，从8月开始，8月结束，耗时一个月完成。
技术方面的支持由B站UP主：conancocke完成。
另外在技术操作的过程中感谢：liuzicc（百度贴吧） 穆特（A9VG）提供的帮助。
接下来是汉化版地址：
高清扫描供稿源！
日版（20231218 应求修复）
美版（600DPI 20231218 应求修复）
欧版（20231218 应求修复）
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！