PS1 Serial Experiments Lain 汉化中文版发布
发布日期：2026.10.26
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1vjnZ6gE5K
汉化发布者：难吃的咸鱼饭[B站]视频
原址说明：
在献祭了我电脑的一个电源以后，总算是在Codex+deepseek的努力下搓了一个内嵌完整字幕+UI的版本；
其实B站上已经有全流程的视频，更加方便体验剧情看，而且更早以前Laingame.net就做了基于网页的重实现，所以总的来说这就是个玩具性质的东西；
主要还是为了给自己玩才搓的，理论上能在任何支持PS1镜像的硬件或者模拟器上导入镜像直接运行，不需要运行金手指菜单或另行加载中文字体；
目前版本只能保证基础的运行+大部分文本翻译到位，不排除有地方存在翻译错误或者隐性bug的可能；
由于完整的游戏反编译以及中文字幕与时间轴均在github上有完整项目，因此省下了很多工作量，但仍然迭代了好几个版本；站点提示：请注意，该汉化可能为AI辅助翻译。
欢迎访问本站, 登录 后拥有更多站内功能。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！