[ps1]幻想水浒外传1 哈尔摩尼亚的剑客-Genso Suiko Gaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi

ps1幻想水浒外传 Vol.1 哈莫尼亚的剑士汉化版发布
发布日期：2025.09.27
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1M9nJz6EAV/
汉化发布者：aikika[B站] 视频

原址说明：
《幻想水滸外伝 Vol.1 ハルモニアの剣士》
属于KONAMI在PS平台的的《幻想水浒传》1+2的外传作品，2000年9月发售，类型为视觉小说，实际开发是一个叫TENKY的小公司。故事为原创主角展开的，另一个视角的幻水2故事的一部分。
本次汉化了完整的文本，章节标题，对开场曲加了英文歌词的翻译字幕。翻译辅助:Google Gemini

本次汉化属于BIOS汉化，PC/手机模拟器需要加载特定BIOS，PSP/PSV则需要使用CMF金手指加载字库文件，方能实现汉化。由于是修改了BIOS，故而不支持实机。

本游戏可以继承《幻水2》的存档，目的是获取玩家自定义的主角名和军团名，但是由于改过了字库，所以原来的名字会乱码。

点击显示原址汉化下载链接

链接：https://pan.baidu.com/s/1-LoIrBv6hTbfl9dgyMAO3Q?pwd=np8x

本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！