美版封面封底
日版封面 / 2021.07.21发售
又译：新美丽世界 美妙世界2 / Shin Subarashiki Kono Sekai (日译)
宣传视频
NS新美妙世界汉化发布
发布时间：2023.10.1
发布原址：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2029269-1-1.htmlSTAFF：
104 x 7天汉化组：
翻译人员：Akarin 、 Cactuar A 、 JaTuh 、 N 、 SanadaAkira 、 Tabiji 、 Xzonn 、 kawaws66 、 kkksr 、 mo、 ≮Geniu'' 、 。 、 リリカルAkita 、 云皎 、 巴特 、 平平淡淡 、 斑鸠 、 暁之車 、 残缺 、 粽叶 、 索田八公 、 （数据消除） 、 贺灵 、 路人甲 、 阿兹真神 、 音狐
程序人员：Akarin
美术人员：LelteRulcan、kito
校对人员：N 、 SanadaAkira 、（数据消除）、 音狐
测试人员：Akarin、蒟蒻无双、音狐
特别鸣谢：Geminize进度状态：
2023-10-01：正式 v1.0 版
2022 ~ 2023：校对、修正（主要人员都是从工作、学习之中抽出时间来支持这个项目，非常不容易！）
2022-06-29：体验补丁发布
2022-06-13：文本进度 98%
2022-01-25：文本进度 75%
2021-11-05：文本翻译进度 50%
2021-09-30：PC资源文件加密解决，文本字体导入成功
2021-09-29：用爱发电筹备活动获得很大反响。初步决定主线等重要文本采用日译中、非主要文本参考英文。（日语人手不足）
2021-09-28：字体替换正常、文本导出导入正常、其他未测试。
2021-09-21：要不是看到明天epic解锁的消息我还不知道这游戏发售了。
没有宣发，影响力估计仅限泥潭；没有中文，不排除以后也没有。
既然SE不给，那就自己做吧补丁可用平台：Epic Games、Steam、NS（Atmosphere、SXOS）、Yuzu（Mod）、Epic学习版、PS4（第三方提供）
使用说明：
遇到任何问题，欢迎进群反馈：
805117228（补丁测试群）Changelog：
2023-10-01：v1.0 Release特别声明：
此汉化补丁仅供个人学习研究之用，严禁用于各种商业用途！
高清扫描供稿源！
美版
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！