
![]()
ps3我的妹妹不可能那么可爱:幸福结局汉化版发布
发布日期:2026.07.02
发布原址:https://www.bilibili.com/video/BV12hTr6mEZ6
发布者:镜月月月[B站]宣传视频
原址说明:诸位好啊,这个在PS3上已经凉透到能被写进考古学论文的游戏——《我的妹妹不可能那么可爱:幸福结局》,终于被我一个人折腾完了。
怎么说呢,成就感虽然不多,但至少填补了当年只能眼巴巴看别人玩的那份遗憾。
这个坑的开启过程,堪比我和青春的距离——远看什么都有,靠近全是坑。当年苏帕尔莎的朋友留了一部分翻译文本,以前没条件、没人手、没技术,光是破解就找了很久都没人愿意接手;现在好了,靠着AI,我这个当年只会喊“大佬牛逼”的透明人,居然也一个人把活干完了。时代确实在拿脚踹着我往前滚。
所以,这个汉化依旧挂上了一个早就只剩下我一个人的名字——镜月铃音汉化组。虽然AI的成分占了太多,但这个组……就当是给童年立的一座小墓碑吧。(虽然纯ai汉化挂上这个名字也挺不好意思的)
程序是直接使用GPT进行的,所以难免有些小毛病藏在犄角旮旯。不过只要游戏能顺顺当当跑到底,我大概……也就选择性地看不见了。(目移)
不管怎么说,尽管磕磕绊绊,尽管汉化出来的东西可能带着AI特有的机械味儿,但它总算能说中文了。所以——
以上,由镜月铃音汉化组(仅剩的一人·镜月)填坑完毕。
感谢苏帕尔莎留下的宝贵文本,感谢AI让我这双手能够到曾经想都不敢想的项目,也感谢自己那只剩指甲盖大小的耐心,撑到了最后。
ps:有大问题的话欢迎反馈。因为游戏分支过多,所以只测试了所有角色的个人线都能一次性通关。为了保证游戏不出bug,人名也没有汉化(虽然问题不大就对了)
某某某不愿意透露姓名的人:好好好!终于能玩了
有问题咱也会修复后在帖子后更新。大概应该。没大问题对的吧。