[psv]Muv-Luv

PSV Muv-Luv汉化中文版发布
发布日期：2026.09.05
发布原址：https://tieba.baidu.com/p/10999613299
汉化发布者：DeQxJ00

视频

原址说明：
本汉化补丁仅供学习、交流与研究使用，不得用于任何商业用途。
补丁不包含游戏本体，使用前请确保你已合法拥有原版游戏。
游戏汉化文本来源于Steam版。仅移植文本汉化，UI未汉化。
游戏版权、商标及相关素材均归原版权方所有。
下载、安装或使用本补丁即视为你已阅读并同意以上内容。
汉化移植 By DeQxJ00
----------------------------------------------
使用说明
psv装好repatch插件 补丁解压放入ux0下的repatch文件夹就行。
----------------------------------------------
Muv-Luv (PCSG00776) Steam 中文版 → PS Vita 移植报告
构建模式：PSV v15 剧情对象外壳 + Steam 完整中文文本；超长对象按 CRsa 根位置守恒重排
剧情对象：111/111
剧情文本：58880
选项文本：222
系统 UI 文本：68（已汉化）
剧情覆盖率：100.0%
Steam 直接对应：58881
人工覆盖译文：0
PSV 独有补译：0
未解决剧情项：0
超长文本人工缩短：0（完整译文构建）
零宽占位字形：0xA7
零宽占位字节：1180295
VM 地址重定位对象：20
CRsa 根位置守恒对象：111
保持原 VM 布局对象：91
中文逗号/句号字形下移：6 px
可见 ASCII 空格占位：0
eboot 修改：否
剧情正文/姓名与交互选项分别使用独立覆盖率报告。
引擎绘制的系统提示文字已纳入汉化；菜单图片、图片内文字及其他图像资源保持 PSV 原版。
静态验证已完成：CRsa 重加密回读、对象数、文本数、VM 分配桶、字体零宽字形和输出哈希。
运行验收仍需 Vita3K/PSV 覆盖章节切换、跨分卷、存档读档、回想、快进和自动播放。

本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！