日版封面封底
美版封面封底
Mega Man Legends 2
欧版封面封底
又译：洛克人Dash2:伟大的遗产 / 洛克人Dash2:巨大的遗产
ps1洛克人Dash2 庞大的遗产汉化版发布
发布日期：2025.11.07
发布原址：https://www.bilibili.com/video/BV1vn11BvErh/
视频原址说明：
统筹：@嘿欧阳
破解：凤凰、@嘿欧阳 、shikeyu、CLARK.H
程序：@嘿欧阳 、CLARK.H
翻译：夹伐雨乏机（@A比C低12 ）、即勃人、累
美工：CLARK.H
文档：嘿欧阳、CLARK.H
测试：Death_heat、黑林、Sakuya_Haruka、不愿奴役的人、LPZ的饭团
特别感谢：shikeyu、飞云
更新说明：v1.0
嘿欧阳：
各位，DASH2终于准备开始公测了，最近惰怠了，沉迷怪猎去了，卡普空罪大恶极。
dash2后半程基本是靠CLARK.H在C，现在的汉化进度只能说能玩，还有没有完善的地方（标题画面、设置画面、汉字检查），这些后面还是会更新的，如果技术上可行的话。
到现在我仍不知道我的汉化的U盘去哪了，要整又要重新开始了。
另外，在游戏里，两行文本间是有间隔用来显示日文注音的，在设置里可以关闭，这样显示就会更美观一点。
CLARK.H：
和侍魂RPG一样，又是一个原本我只是打辅助，结果最后成了主C的项目。一开始的破解不完全，没法按照翻译 的要求自由导入汉化，我就想着先减字库再缩语句，结果还剩300多句的时候实在缩不动了，加上还有某些语句字库不能翻页的硬性限制，一切都指向了必须完整破解脚本的未来，于是只能咬牙硬搞，然后……失败。
后来正好飞云加了我，想问别的问题，结果被我反向先问了Dash2的事情，飞云帮我摇来了民间汉化第一人shikeyu前辈，仅仅数小时就搞定了关键问题所在，我赶紧把这个喜讯告诉了嘿欧阳，连夜搞定了完整打包，交给他开始测试，接下来就是一些调整字库位置的小问题了，我也把精力集中在菜单图片文本的汉化上。
遗憾的是，最终标题图片和主菜单等等，还是压缩的图片资源，短时间内不容易破解，所以我们商量后，决定和侍魂RPG一样，先行发布这个可以完整通关的汉化版，其余的部分，那就有生之年吧。
即勃人：
我就不写什么感言了，发布之后在群里给个链接我去转发。
本文使用 知识共享署名-非商业性使用 4.0 国际 许可协议。转载请注明出处！感谢！